2008年 04月 04日
ファミリー菜園
家から最寄の図書館へ行く途中に、
ファミリー菜園の広い広い敷地があります。
いつも外から眺めるだけだったのですが、
敷地内には誰でも遊べる公園もあるようだし、
この間の日曜日、はじめて遊びに行ってみました。
ファミリー菜園というのは、
アパート住まいなどで庭がないけれど家庭菜園を楽しみたい家庭に、
市が区画した土地を格安で貸し出しているサービスで、
「一坪菜園」というんでしょうか。
以前までフランスでは「jardin d'ouvrier (労働者の庭)」と呼ばれていたようですが、
今は「jardin familial (家族の庭)」と呼ばれています。
ナント市では、市内各地の17箇所に、合計854もの区画が貸し出されているそうで、
日曜日遊びに行ったCroissant地区のファミリー菜園の敷地にも
100近くあったかな~、90何番まであった気がします。
この辺は敷地内でも新しい区画。
それぞれの区画に農具などがしまえる小屋がついているのですが、
最近増やされた区画はモダンな配色です。
フランスというより北欧っぽい。(私のイメージだけど)
小屋の屋根が大きめで片側に傾斜が強いのは
小屋の後ろにある貯水タンクに雨水を貯めるため!
なるほどエコロです。
この辺は昔からあると思われる区画。
植えられている果樹も結構な大きさ。
桃とかいっぱい取れそう!
どの区画もきれいに手入れされていて、
小さい面積ながら、設置されているビニールハウスや
ネットやその他もろもろはプロ級!
区画いっぱい、同じ野菜が一面に植えられていたりするところもあって、
商売・・・してる?
子どもの遊具コーナーの柵のわきには
ツル性の植物が何メートルかおきに植えてあったので、
何年か後には葉っぱや花が柵にいっぱいからまって、
緑いっぱいで気持ちのいい遊具コーナーになりそう。
このファミリー菜園、区画を申請するには、
ナント市民であることと、庭をっていないことが条件で、
申請から割り当てまで、待ち年数はだいたい3年だそうです。
ファミリー菜園の広い広い敷地があります。
いつも外から眺めるだけだったのですが、
敷地内には誰でも遊べる公園もあるようだし、
この間の日曜日、はじめて遊びに行ってみました。
ファミリー菜園というのは、
アパート住まいなどで庭がないけれど家庭菜園を楽しみたい家庭に、
市が区画した土地を格安で貸し出しているサービスで、
「一坪菜園」というんでしょうか。
以前までフランスでは「jardin d'ouvrier (労働者の庭)」と呼ばれていたようですが、
今は「jardin familial (家族の庭)」と呼ばれています。
ナント市では、市内各地の17箇所に、合計854もの区画が貸し出されているそうで、
日曜日遊びに行ったCroissant地区のファミリー菜園の敷地にも
100近くあったかな~、90何番まであった気がします。
この辺は敷地内でも新しい区画。
それぞれの区画に農具などがしまえる小屋がついているのですが、
最近増やされた区画はモダンな配色です。
フランスというより北欧っぽい。(私のイメージだけど)
小屋の屋根が大きめで片側に傾斜が強いのは
小屋の後ろにある貯水タンクに雨水を貯めるため!
なるほどエコロです。
この辺は昔からあると思われる区画。
植えられている果樹も結構な大きさ。
桃とかいっぱい取れそう!
どの区画もきれいに手入れされていて、
小さい面積ながら、設置されているビニールハウスや
ネットやその他もろもろはプロ級!
区画いっぱい、同じ野菜が一面に植えられていたりするところもあって、
商売・・・してる?
子どもの遊具コーナーの柵のわきには
ツル性の植物が何メートルかおきに植えてあったので、
何年か後には葉っぱや花が柵にいっぱいからまって、
緑いっぱいで気持ちのいい遊具コーナーになりそう。
このファミリー菜園、区画を申請するには、
ナント市民であることと、庭をっていないことが条件で、
申請から割り当てまで、待ち年数はだいたい3年だそうです。
Commented
by
よしこ
at 2008-04-08 07:21
x
〝家族の庭〟良いですね。
家は庭もなければベランダもないので、家の近くにあれば借りてみたい気もするけれど、待ち年数は3年ですかぁ!?
そんなに沢山の人が待っているんですね。
私もいつか家庭菜園をやるのが夢です。 フランスにはないような野菜や果物を作りたいな~。 さつまいもとか、梨(日本の大きいの)、しそなんかもいいですね。
そうそう、私の祖父95歳の趣味は家庭菜園(って言うか畑)です。 母の友人の土地を借りて毎日畑仕事に精を出しています。
家は庭もなければベランダもないので、家の近くにあれば借りてみたい気もするけれど、待ち年数は3年ですかぁ!?
そんなに沢山の人が待っているんですね。
私もいつか家庭菜園をやるのが夢です。 フランスにはないような野菜や果物を作りたいな~。 さつまいもとか、梨(日本の大きいの)、しそなんかもいいですね。
そうそう、私の祖父95歳の趣味は家庭菜園(って言うか畑)です。 母の友人の土地を借りて毎日畑仕事に精を出しています。
0
Commented
by
su
at 2008-04-08 20:53
x
おっ!知ってるようで知らない『畑』情報ですね(笑)
ファミリー菜園、3年待ちとは...(驚)
待ってる間に゛やる気゛失せそうですよね(苦笑)
なんだか最近、へんなお天気続きですね。
そのせいでうちの畑、まだ始められてないです。。。
ちぐまさんとこは、もう始められました?
ファミリー菜園、3年待ちとは...(驚)
待ってる間に゛やる気゛失せそうですよね(苦笑)
なんだか最近、へんなお天気続きですね。
そのせいでうちの畑、まだ始められてないです。。。
ちぐまさんとこは、もう始められました?
Commented
by
tchiguma at 2008-04-09 03:29
◎よしこさん
95歳で畑仕事ですか!お元気!や、畑仕事こそが元気の秘密なのかもしれませんね!うちの祖父母は本職の農家でした。
ファミリー菜園、興味があったら下のサイトに詳細が。
http://www.seve.nantes.fr/
◎suさん
思っていた畑情報とは違っていたかもしれませんね!
ほんとうにここ数日寒いですね~。
ノルマンディーの方では大雪警報とかでているらしいですよ、4月なのに・・・!!!
今週が終わったら2週間休みなので
この週末いろいろ苗を買いに行く予定です♪
95歳で畑仕事ですか!お元気!や、畑仕事こそが元気の秘密なのかもしれませんね!うちの祖父母は本職の農家でした。
ファミリー菜園、興味があったら下のサイトに詳細が。
http://www.seve.nantes.fr/
◎suさん
思っていた畑情報とは違っていたかもしれませんね!
ほんとうにここ数日寒いですね~。
ノルマンディーの方では大雪警報とかでているらしいですよ、4月なのに・・・!!!
今週が終わったら2週間休みなので
この週末いろいろ苗を買いに行く予定です♪
by tchiguma
| 2008-04-04 04:57
| 家庭菜園
|
Comments(3)